前に戻る　【サムエル後書3章1節】

サウルの家いへとダビデの家いへの間あひだの戰爭いくさ久ひさしかりしがダビデは益ます〳〵强つよくなりサウルの家いへはますます弱󠄃よわくなれり

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

前に戻る　【サムエル後書3章2節】

ヘブロンにてダビデに男子等をとこのこども生うまる其その首出はじめの子こはアムノンといひてヱズレル人びとアヒノアムより生うまる
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

前に戻る　【サムエル後書3章3節】

其その次つぎはギレアブといひてカルメル人びとナバルの妻つまなりしアビガルより生うまる第だい三はアブサロムといひてゲシユルの王わうタルマイの女子むすめマアカの子こなり
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

前に戻る　【サムエル後書3章4節】

第だい四はアドニヤといひてハギテの子こなり第だい五はシバテヤといひてアビタルの子こなり
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

前に戻る　【サムエル後書3章5節】

第だい六はイテレヤムといひてダビデの妻つまエグラの子こなり是等これらの子こヘブロンにてダビデに生うまる

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

前に戻る　【サムエル後書3章6節】

サウルの家いへとダビデの家いへの間なかに戰爭いくさありし間あひだアブネルは堅かたくサウルの家いへに荷擔つけり
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

前に戻る　【サムエル後書3章7節】

嚮さきにサウル一人ひとりの妾めかけを有もてり其その名なをリヅパといふアヤの女むすめなり爰こゝにイシボセテ、アブネルにいひけるは汝なんぢ何なんぞわが父󠄃ちゝの妾めかけに通󠄃つうじたるや
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

前に戻る　【サムエル後書3章8節】

アブネル甚はなはだしくイシボセテの言ことばを怒いかりていひけるは我われ今日けふ汝なんぢの父󠄃ちゝサウルの家いへとその兄弟きやうだいとその朋友ともに厚あつき意󠄃こころをあらはし汝なんぢをダビデの手てにわたさざるに汝なんぢ今日けふ婦󠄃人をんなの過󠄃あやまちを擧あげて我われを責せむ我われあに犬いぬの首くびならんやユダにくみする者ものならんや
Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

前に戻る　【サムエル後書3章9節】

神かみアブネルに斯かくなしまたかさねて斯かくなしたまへヱホバのダビデに誓ちかひたまひしごとく我われかれに然しかなすべし
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

前に戻る　【サムエル後書3章10節】

即すなはち國くにをサウルの家いへより移うつしダビデの位くらゐをダンよりベエルシバにいたるまでイスラエルとユダの上うへにたてん
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

前に戻る　【サムエル後書3章11節】

イシボセテ、アブネルを恐おそれたればかさねて一言ひとことも之これにこたふるをえざりき

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

前に戻る　【サムエル後書3章12節】

アブネルおのれの代かはりに使者つかひをダビデにつかはしていひけるは此この地ちは誰たれの所󠄃有ものなるや又󠄂またいひけるは汝なんぢ我われと契󠄅約けいやくを爲なせ我われ力ちからを汝なんぢに添そへてイスラエルを悉こと〴〵く汝なんぢに歸きせしめん
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

前に戻る　【サムエル後書3章13節】

ダビデいひけるは善よし我われ汝なんぢと契󠄅約けいやくをなさん但たゞし我われ一ひとつの事ことを汝なんぢに索もとむ即すなはち汝なんぢ來きたりてわが面かほを覿みる時とき先まづサウルの女むすめミカルを携つれきたらざれば我われ面かほを覿みるを得えじと
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

前に戻る　【サムエル後書3章14節】

ダビデ使者つかひをサウルの子こイシボセテに遣󠄃つかはしていひけるはわがペリシテ人びとの陽皮まへのかは一百いつぴやくを以もて聘めとりたるわが妻つまミカルを我われに交わたすべし
And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

前に戻る　【サムエル後書3章15節】

イシボセテ人ひとをつかはしてかれを其その夫をつとライシの子こパルテより取とりしかば
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

前に戻る　【サムエル後書3章16節】

其その夫をつと哭なきつつ步あゆみて其その後うしろにしたがひて俱ともにバホリムにいたりしがアブネルかれに歸かへり徃ゆけといひければすなはち歸かへりぬ

And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.

前に戻る　【サムエル後書3章17節】

アブネル、イスラエルの長老等としよりたちと語かたりていひけるは汝なんぢら前󠄃さきよりダビデを汝なんぢらの王わうとなさんことを求もとめ居ゐたり
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:

前に戻る　【サムエル後書3章18節】

されば今いまこれをなすべし其そはヱホバ、ダビデに付ついて語かたりて我われわが僕しもべダビデの手てを以もてわが民たみイスラエルをペリシテ人びとの手てよりまたその諸もろ〳〵の敵てきの手てより救すくひいださんといひたまひたればなりと
Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

前に戻る　【サムエル後書3章19節】

アブネル亦またベニヤミンの耳みゝに語かたれりしかしてアブネル自みづからイスラエルおよびベニヤミンの全󠄃家ぜんかの善よしとおもふ所󠄃ところをヘブロンにてダビデの耳みゝに吿つげんとて徃ゆけり
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.

前に戻る　【サムエル後書3章20節】

すなはちアブネル二十人にんをしたがへてヘブロンにゆきてダビデの許もとにいたりければダビデ、アブネルと其そのしたがへる從者じふしやのために酒宴ふるまひを設まうけたり
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

前に戻る　【サムエル後書3章21節】

アブネル、ダビデにいひけるは我われ起󠄃たちてゆきイスラエルをことごとくわが主しゆ王わうの所󠄃ところに集あつめて彼等かれらに汝なんぢと契󠄅約けいやくを立たてしめ汝なんぢをして心こゝろの望󠄇のぞむ所󠄃ところの者ものをことごとく治をさむるにいたらしめんと是こゝにおいてダビデ、アブネルを歸かへしてかれ安然やすらかに去されり

And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.

前に戻る　【サムエル後書3章22節】

時ときにダビデの臣僕けらいおよびヨアブ人びとの國くにを侵をかして歸かへり大おほいなる掠取物ぶんどりものを携たづさへきたれり然されどアブネルはタビデとともにヘブロンにはをらざりき其そはダビデかれを歸かへしてかれ安然やすらかに去さりたればなり
And, Behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.

前に戻る　【サムエル後書3章23節】

ヨアブおよびともにありし軍兵ぐんぴやう皆みなかへりきたりしとき人々ひと〴〵ヨアブに吿つげていひけるはネルの子こアブネル王わうの所󠄃ところにきたりしが王わうかれを返󠄄かへしてかれ安然やすらかにされりと
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

前に戻る　【サムエル後書3章24節】

ヨアブ王わうに詣いたりていひけるは汝なんぢ何なにを爲なしたるやアブネル汝なんぢの所󠄃ところにきたりしに汝なんぢ何故なにゆゑにかれを返󠄄かへして去さりゆかしめしや
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

前に戻る　【サムエル後書3章25節】

汝なんぢネルの子こアブネルが汝なんぢを誑たぶらかさんとてきたり汝なんぢの出で入いりを知しりまた汝なんぢのすべて爲なす所󠄃ところを知しらんために來きたりしを知しると
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

前に戻る　【サムエル後書3章26節】

かくてヨアブ、ダビデの所󠄃ところより出いで來きたり使者つかひをつかはしてアブネルを追󠄃おひしめたれば使者つかひシラの井ゐどよりかれを將ひき返󠄄かへれりされどダビデは知しらざりき

And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

前に戻る　【サムエル後書3章27節】

アブネル、ヘブロンに返󠄄かへりしかばヨアブ彼かれと密ひそかに語かたらんとてかれを門もんの內うちに引ひきゆき其處そこにてその腹はらを刺さしてこれを殺ころし己おのれの兄弟きやうだいアサヘルの血ちをむくいたり
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.

前に戻る　【サムエル後書3章28節】

其その後のちダビデ聞きゝていひけるは我われと我わが國くにはネルの子こアブネルの血ちにつきてヱホバのまへに永ながく罪つみあることなし
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

前に戻る　【サムエル後書3章29節】

其その罪つみはヨアブの首かうべと其その父󠄃ちゝの全󠄃家ぜんかに歸きせよねがはくはヨアブの家いへには白はく濁だくを疾やむものか癩らい病びやう人にんか杖つゑに倚よるものか劍つるぎに仆たふるものか食󠄃物しよくもつに乏とぼしき者ものか絕たゆることあらざれと
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.